ページトップへ



スタイリッシュゴルフ

オーセンティックなスポーツである「ゴルフ」を、常に新しい切り口を入れながら、私たちは「スタイリッシュ・ゴルフ」というシーンを展開しています。
ただプレイするためのウェアだけでなく、ゴルフを楽しむ行き帰りのジャケットスタイルもトランスレーションらしくこだわりたい。そんな思いを持ってオシャレで大人なスタイルを提案しています。
既存のゴルフブランドだけに留まらない、バイヤーが選んだ様々なアイテムをぜひ楽しんで下さい。
 
トランスレーションでは、お客様からの要望からスタートしました「トランスレーション杯」を毎年秋に開催します。
トランスレーション杯ではスコアを競うのはもちろんですが、一番スタイリッシュな参加者に贈る「ベスト・ドレッサー賞」をぜひ狙ってください!

スタイリッシュゴルフ・シーン展開ショップ


スタイリッシュゴルフ イベント情報

11月10日(木)第10回トランスレーション杯ゴルフコンペ開催しました
161110_10回TRゴルフコンペ
2016年11月24日

2016年11月10日(木)に第10回TRANSLATION杯ゴルフコンペが開催されました。   今回は、お陰様でトランスレーション1号店をオープンして今年が10周年!スタッフ一同、記念すべきコンペにしようと準備をして臨みました。 今年一番の寒さになると予報されていたこの日。 スタートして前半までは肌寒さを感じましたが、天気も良く、風も少なく、秋らしいゴルフ日和となりました。   早めに来られた方...続きを見る

2016年9月6日 トランスレーション×プーマゴルフ ダブルスコンペ開催しました
集合写真
2016年9月12日

トランスレーション×プーマゴルフ ダブルスコンペを小萱チェリークリークカントリークラブにて開催いたしました。第2回となる今回も、たくさんの方にお申込みいただき、お陰様で大盛況の開催となりました。     まず、恒例の集合写真撮影。撮影では、今回プーマ様より参加者全員にプレゼントされたキャップ型クラブケースを持っての撮影でした。 皆様のプーマゴルフを取り入れた個性あふれるコーディネートがとても素敵...続きを見る

イオンモールナゴヤドーム前店に、「キャロウェイアパレル-ショップINショップ-」4/22(金)オープン!!
160411_HP用
2016年4月18日

イオンモールナゴヤドーム前店に、 「キャロウェイアパレル-ショップINショップ-」 4/22(金)オープン!! ゴルフを愛する全てのゴルファーを、ファッショナブルにサポートするキャロウェイアパレル。 毎シーズン、その斬新なデザインアイデアが、着る人・見る人を魅了しています! トランスレーションでは、そんなキャロウェイアパレルをイオンモールナゴヤドーム前店に、ショップ・イン・ショップにてコーナーを...続きを見る

11月11日(水) 第9回トランスレーション杯ゴルフコンペを開催しました
s-IMG_1529
2015年11月19日

第9回TRANSLATION杯ゴルフコンペ 11月11日(水)に第9回トランスレーション杯ゴルフコンペを開催しました。 晴れ渡る空、まさに「ゴルフ日和」といった晴天に恵まれ、お客様も楽しんでプレーして頂けたのではないでしょうか。 開会式の後は恒例の写真撮影。みなさま個性あふれるゴルフウェアがキマっています!!     さぁ、いよいよINとOUTに分かれてのコンペスタートです。 ドライバーが絶好調...続きを見る