ページトップへ



11月11日(水) 第9回トランスレーション杯ゴルフコンペを開催しました

2015年11月19日

第9回TRANSLATION杯ゴルフコンペ

11月11日(水)に第9回トランスレーション杯ゴルフコンペを開催しました。
晴れ渡る空、まさに「ゴルフ日和」といった晴天に恵まれ、お客様も楽しんでプレーして頂けたのではないでしょうか。
開会式の後は恒例の写真撮影。みなさま個性あふれるゴルフウェアがキマっています!!
 

 
さぁ、いよいよINとOUTに分かれてのコンペスタートです。
ドライバーが絶好調の方、パターが調子悪い方、と様々でしたが、笑い声と笑顔が絶えずみなさま楽しんでプレーされていました。
 
ラウンド後はお風呂で汗を流しパーティー会場へ。入口にてベストドレッサー賞の投票を行いました。

主催者のあいさつから始まり、各賞の発表です。
もしかしてこの時間が一番緊張の時間かもしれませんね(笑) 
今回もメーカー様のご協力もあり、キャディバッグ、ダウンジャケット、フルコーディネイトセットなど様々な豪華景品をご用意させて頂きました。
また、今回はサプライズ賞として【ウキウキ早出賞】を作りました。
こちらの賞は、一番早く到着されたお客様に贈られる賞です。
この賞を受賞された方はなんと我々スタッフよりも早く来られたとか。何とも頭が下がります!
 
興奮も冷めやらぬうちパーティーも終わり、みなさま景品をゲットされ笑顔で帰られました。
参加者のみなさま、ご協賛頂きましたメーカーの皆様ありがとうございました。
 
今回、9回目を迎えられたのはひとえにお客様のおかげであります!!
また、来年もみなさまとゴルフを出来ることをスタッフ一同楽しみにしております!!