ニュース

東京ビッグサイトにて開催のインターナショナルファッションフェアへ出展予定
展示会出展ブースに関するお問い合わせはこちらから
インターナショナルファッションフェアの詳細はこちらから

第２回TRANSLATION杯ゴルフコンペ開催。
岐阜県瑞浪市、花の木ゴルフクラブにてゴルフコンペを開催しました。
当日は晴天に恵まれ、総勢65名様に参加頂き、
ベスグロスコアーは73が3名、70台/6名、80台/13名、
90台/18名と ハイレベルなコンペになりました。
TRANSLATIONコンペの最大のイベントである、
ベストドレッサー賞は 当日参加していただきました皆様の
投票により、男女1名ずつ選出し、
豪華賞品プラスTRANSLATION全店にて1年間20％OFFの
特別カードを副賞として贈呈させていただきました。

次回開催も計画しております。
次回開催の際はより多くのお客様のご参加を心よりお待ちしております。

ROWE ALPINE/ASOLO 09 Spring&Summer Collection 開催

インターナショナルファッションフェアへ出展しました。

ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ　イオン大高店　ＧＲＡＮＤ　ＯＰＥＮ　！！

NAG00（ナグ　アウトドア　オンライン）閉店
長年のご愛顧、誠にありがとうございました。

「ローアルパイン」とトレッキングシューズ「アゾロ」について販売代理店契約を結びました。

インターナショナルファッションフェアへ出展しました。

インターナショナルファッションフェアへ出展しました。

nag-web.comリニューアル

NAG00（ナグ　アウトドア　オンライン）をオープン
アウトドアの総合サイトを目指し、これから、頑張ります。

NAG-TRANSLATION 楽天店閉店
長年のご愛顧、誠にありがとうございました。

名古屋　栄　セントラルパークアネックス　２Ｆ　に
「TRANSLATION」アネックス店をオープン