2018年2月17日 奥美濃・大日ヶ岳スノーシューツアー開催


2018年1月12日
20180217大日ヶ岳TRANSLATION広告
スノーシューでフカフカの雪の上を歩いてみよう! 「奥美濃・大日ヶ岳スノーシューツアー」のご案内! 詳しくは、トランスレーション アウトドアスタイル名古屋駅店&ナディアパーククレアーレ店まで!!  

年末・年始の休業のお知らせ


2017年12月25日

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 年末年始の休業期間について、以下お知らせ致します。 誠に勝手ながら、2017年12月29日(金)~2018年1月4日(木)まで、休業とさせていただ...続きを見る

12月15日【谷原秀人プロ 来店イベント】開催致しました


2017年12月22日
171221-05

  12月15日(金)、アネックス店にてPUMA GOLF契約プロゴルファーの谷原秀人選手の来店イベントを開催致しました。事前に告知した効果もあり、沢山のお客様にご来店して頂き、プーマゴルフお買い上...続きを見る

11月25日 【TRANSLATION×MAMMUT アバランチビーコン講習会】を開催致しました


2017年12月8日
120802

11月25日 土曜日 【TRANSLATION×MAMMUT アバランチビーコン講習会】を開催致しました!   今年はフルモデルチェンジを果たした「MAMMUTアバランチビーコン(※雪崩ビーコン)」の...続きを見る

アネックス店 プーマゴルフ契約 谷原秀人プロ来店!


2017年11月16日
1701115-2

2017年11月7日(火)11th TRANSLATION CUP開催


2017年11月15日
1701115

2017年11月7日(火)開催 11th TRANSLATION CUP   秋とは思えないような暖かさで、まさに快晴! ゴルフ日和な天候のなか、第11回トランスレーション・コンペを開催する事が出来...続きを見る

サイト リニューアルのお知らせ


2017年11月2日

日頃より、弊社サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。 この度、サイトをリニューアルしましたのでお知らせいたします。 引き続き、シンプルでスタイリッシュ、そして見やすいサイトを目指し、内容を充...続きを見る

2017年4月23日(日)比叡山ハイキングと護摩供 開催しました


2017年5月1日
170501-1

  晴天のなか、「光永圓道 大阿闍梨と歩く最後の比叡山ハイキングと護摩供」を開催しました。 毎回好評で5回目となる企画です、大阿闍梨光永圓道さんに同行して頂けるハイキングは最後という事もあり、いつも...続きを見る

若狭・三十三間山スノートレッキングツアー開催しました!


2017年3月1日
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今回のツアーは、福井と滋賀の県境にある名峰、三十三間山(標高842メートル)。この季節の福井の山々は、まだまだ雪が積もっており、アイゼンを履いての登山となります。      当日、ふもとに到着した時...続きを見る

2月1日(水) アネックス店 ニューバランス・ゴルフ SISオープン!!


2017年1月25日
トランスレーションOPENポスターrv2-1

1 2 3 4 5