ページトップへ



2月1日(水) アネックス店 ニューバランス・ゴルフ SISオープン!!

トランスレーションOPENポスターrv2-1
2017年1月25日

東京支店移転のお知らせ

161228_東京支店移転のお知らせ
2016年12月28日

年末年始営業のご案内

2016年12月16日
平素は格別のご高配を賜りありがとうございます。 年末年始期間中の営業日は下記の日程となります。   ■年末営業最終日:2016年12月28日(水)   ■年始営業開始日:2017年1月5日(木)   なお、2016年12月29日(木)~2017年1月4(水)までは営業をお休みさせていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、ご容赦くださいますようお願い致します。

トランスレーション アウトドアスタイル名古屋駅店 リニューアルオープンのお知らせ

0907-1
2016年9月7日

いつもトランスレーションをお引き立て頂き、誠にありがとうございます。 さて、このたびアウトドアスタイル名古屋駅店は、9月22日(木祝)よりリニューアルオープン致します。   イタリアのアウトドアブランド「モンチュラ」を集積した「モンチュラストア」及び、スイスの最高峰アウトドアブランド「マムート」の「マムートコーナー」をつくり、更にご期待にお応えできる専門店として進化します。   このようにリニュー...続きを見る

株式会社エヌ・エー・ジム ホームページをリニューアルしました

2015年4月25日
この度、ホームページを全面リニューアルいたしました。 より速やかに、よりわかりやすく情報提供が行えるようホームページの内容をさらに充実して参りますので、 今後とも宜しくお願いいたします。

※終了しました トランスレーション 9周年感謝祭

150330
2015年3月30日
TRANSLATION9周年祭 好評につき終了しました!! お陰様でナゴヤドーム前店がオープンして「9周年」!! 4月1日(水)から20日(月)の間、全店合同のトランスレーション周年祭開催を開催します!! スタイリッシュな新作を揃えて、皆さまのご来店をお待ちしておりますので、ぜひトランスレーションにお越しください!!

トランスレーション/ミズノストア(TRANSLATION / Mizuno Store) 2月6日(金)オープン!

150211-2
2015年2月7日

スポーツスタイルをスタイリッシュに提案するトランスレーション アネックス店に「トランスレーション/ミズノストア」がオープン! キレイで機能的なウェア「+Me(プラスミー)」や、70年代のアウトドアウェアの良さを今日に甦らせようと生まれた「Highland Park(ハイランド・パーク)」を構成し、 シューズは「MIUZNO WALKING」コーナーを常設します。フットナビ(足型測定機)による無料足...続きを見る